Archive for October 21st, 2005
Bishop Translates Paz’s “January First”
Friday, October 21st, 2005
I was disappointed to discover that I liked very few of Bishop’s translations, but perhaps shouldn’t have been considering that I generally don’t like her style of poetry and it seems only natural that she would translate poems in the style she admires.
Nevertheless, I was quite taken with Bishop’s translation of Octavio Paz’s “January [...]
Email Loren
Search The Site
Thanks for the Comments
- am on Lee’s Behind My Eyes
- Loren on Robert Frost’s “Reluctance”
- Doug Voice [songwriter] on Robert Frost’s “Reluctance”
- mike on Lee’s Behind My Eyes
- Amy Suggs (Morgan) on Bruce Weigl’s Later Poems
Monthly Posts
Archives
Works Discussed
Blogroll
- 3rd House Party
- A Hundred a Day
- a small stone
- Anglo-Buddhist Combine
- arch.memory
- Autobiology
- Beating the Bounds
- Beyond The Fields We Know
- Birchlane
- Blindheit:clarity is overrated
- Blog is Not a Four-Letter Word
- Blue Skies & Green Lights
- boynton
- Cafe Philos
- Career Limiting Moves
- Cassandra Pages
- Cider Press Hill
- Cobaltika
- Connaisances
- Cuentas
- Dancing Star
- Daring to Write
- Dick Jones' Patteran Pages
- Dohiyi Mir
- Dominic Rivron
- Doug's Dynamic Drivel
- dumbfoundry
- Dust of Snow
- Elkit in Wonderland
- Five Branch Tree
- Flow
- grapez
- Groundhog Day
- Hoarded Ordinaries
- Household Opera
- If
- Imagine What I'm Leaving Out
- Ivy Is Here
- John Baker's Blog
- Journal of a Writing Man
- Just Shelley
- Kalilily
- Kellogg Bloggin'
- Living Next Door to Alice
- lotusinthemud
- Mauigirl Meanderings
- Mole
- My Poor Fool Is Hanged
- My Small Boat
- Not Native Fruit
- Old Girl from the North Country
- out of the window/I saw
- Out of the Woodwork
- plainer
- pleb
- Poetry Chinese
- Post-cynical Seer
- Prometheus 6
- qarrtsiluni
- Rhodingeedaddee
- Riley Dog
- Silliman's Blog
- Slow Reads
- Small Change
- Something Beautiful
- such stuff
- Tasting Rhubarb
- The Intense Inane
- The Kudzu Files
- The Middlewesterner
- The Obvious
- The Rat Squeaks
- The Solitary Walker
- The Virtual World
- The Weaver of Grass
- Theresa Williams-Author [Exile Edition]
- Thinkery
- This Is All Your Fault
- This Public Address
- Twisted Rib
- Two
- Ursprache
- Via Negativa
- Watermark
- whiskey river
- Will's Wonderful World
- Woodslot
- writing as jo(e)
- yblog